Fédération Internationale
des Journalistes et Ecrivains du Tourisme
Mare majje Canti popolari di Elvio Mare majje, in italiano "lamento di una vedova", è un antico , struggente canto popolare; interpretato in tanti dialetti abruzzesi ha la sua versione più nota in quello vastese. il canto esprime il dolore di una donna rimasta vedova e la sua angoscia per il futuro.Ai primi del 900 fu trascritto dallo storico e poeta vastese Luigi Anelli col titolo "la pechera spirdiute" ma la sua notorietà, varcando i confini regionali, aumentò tantissimo dal 1973, quando fu cantata dalla bravissima Anna Melato, sorella di Mariangela nel "Film d'amore e d'anarchia" della grande Lina Vertmuller. ecco il testo nella versione dell'Anelli: Mare majj'è scura majje, tu si mmorte e je che facce, mo me sciatte'e trecce 'nfacce, mo m'acceide 'ngoll'a taje, Mare majje, mare majje, mare majje scura maje, scura maje, scura maje mo m'acceide, mo m'acceide, mo m'acceide 'ngoll'a taje sò na pechera spirdiute, lu mundune m'ha lassate, lu quaggiune sempr'abbaje, pe la fame mo s'arraje. Mare majje, mare majje, mare majje, scura maje, scura maje, scura maje, mo m'acceide, mo m'acceide, mo m'acceide 'ngoll'a taje Je tinè na casarelle, mo songhe senza recette, senza foche e senza lette,senza pane e companaje Mare majje, mare majje, mare majje, scura maje, scura maje, scura maje, mo m'acceide, mo m'acceide, mo m'acceide 'ngoll'a taje
|
Mare majje Canti popolari di Elvio Mare majje, in italiano "lamento di una vedova", è un antico , struggente canto popolare; interpretato in tanti dialetti abruzzesi ha la sua versione più nota in quello vastese. il canto esprime il dolore di una donna rimasta vedova e la sua angoscia per il futuro.Ai primi del 900 fu trascritto dallo storico e poeta vastese Luigi Anelli col titolo "la pechera spirdiute" ma la sua notorietà, varcando i confini regionali, aumentò tantissimo dal 1973, quando fu cantata dalla bravissima Anna Melato, sorella di Mariangela nel "Film d'amore e d'anarchia" della grande Lina Vertmuller. ecco il testo nella versione dell'Anelli: Mare majj'è scura majje, tu si mmorte e je che facce, mo me sciatte'e trecce 'nfacce, mo m'acceide 'ngoll'a taje, Mare majje, mare majje, mare majje scura maje, scura maje, scura maje mo m'acceide, mo m'acceide, mo m'acceide 'ngoll'a taje sò na pechera spirdiute, lu mundune m'ha lassate, lu quaggiune sempr'abbaje, pe la fame mo s'arraje. Mare majje, mare majje, mare majje, scura maje, scura maje, scura maje, mo m'acceide, mo m'acceide, mo m'acceide 'ngoll'a taje Je tinè na casarelle, mo songhe senza recette, senza foche e senza lette,senza pane e companaje Mare majje, mare majje, mare majje, scura maje, scura maje, scura maje, mo m'acceide, mo m'acceide, mo m'acceide 'ngoll'a taje
|
Mare majje Canti popolari di Elvio Mare majje, in italiano "lamento di una vedova", è un antico , struggente canto popolare; interpretato in tanti dialetti abruzzesi ha la sua versione più nota in quello vastese. il canto esprime il dolore di una donna rimasta vedova e la sua angoscia per il futuro.Ai primi del 900 fu trascritto dallo storico e poeta vastese Luigi Anelli col titolo "la pechera spirdiute" ma la sua notorietà, varcando i confini regionali, aumentò tantissimo dal 1973, quando fu cantata dalla bravissima Anna Melato, sorella di Mariangela nel "Film d'amore e d'anarchia" della grande Lina Vertmuller. ecco il testo nella versione dell'Anelli: Mare majj'è scura majje, tu si mmorte e je che facce, mo me sciatte'e trecce 'nfacce, mo m'acceide 'ngoll'a taje, Mare majje, mare majje, mare majje scura maje, scura maje, scura maje mo m'acceide, mo m'acceide, mo m'acceide 'ngoll'a taje sò na pechera spirdiute, lu mundune m'ha lassate, lu quaggiune sempr'abbaje, pe la fame mo s'arraje. Mare majje, mare majje, mare majje, scura maje, scura maje, scura maje, mo m'acceide, mo m'acceide, mo m'acceide 'ngoll'a taje Je tinè na casarelle, mo songhe senza recette, senza foche e senza lette,senza pane e companaje Mare majje, mare majje, mare majje, scura maje, scura maje, scura maje, mo m'acceide, mo m'acceide, mo m'acceide 'ngoll'a taje
|
| Powered by MMS 5.1 - © 2024 Eteam International Ltd. |
|---|